Translating a diploma and list of grades

Do you need your diploma and list of grades translating, because you are planning to live, work or study abroad? Then it is very likely that you need a certified translation of your diploma, list of grades and any appendices. Having your diploma and list of grades translated by Urgent Vertalen is quick and easy to arrange.

Every day we translate diplomas and lists of grades to the full satisfaction of our clients. We understand better than anyone that your career may depend on your diploma and list of grades being correctly translated, without any mistakes.

Diplomas and lists of grades frequently contain abbreviations for completed subjects. Your diploma and/or list of grades will always be translated in such a way that each abbreviation is clearly understandable for the reader.

Would you like your diploma and list of grades translated quickly and economically?

You can come to Urgent Vertalen with all sorts of diplomas and lists of grades. Our certified native speaker translators translate on a daily basis such items as: secondary school diplomas, vocational education diplomas, professional qualification diplomas and university graduation diplomas.

Besides the certified translation of a diploma and/or list of grades we are also experienced for example in the certified translation of certificates, portfolio certificates or a certificate covering the (partial) completion of a course.

We also perform a lot of certified translations of registration documents, which are often requested by French universities. All our certified translations count as official documents within the Netherlands and bear the required signature and seal of the certified translator

A certified translation of your diploma and list of grades in 3 steps

You send us a scan of your documents by email
Sending a scan or photo of your documents is sufficient. We will then send you a quotation for the certified translation of your documents.

The translation is performed for you without delay
The translation bears the seal, signature and declaration of the certified translator, and a copy of your documents is attached to the translation. Your translation is performed in accordance with the guidelines for certified translations.

You will receive the translation before 10.00 the following work day
Free delivery via regular mail + a digital copy via email. If you wish to be certain of receiving your translation the next work day, opt for express delivery at a slightly higher price.

Why have your diploma and list of grades translated by Urgent Vertalen?

No urgency surcharge

We can often deliver a (certified) translation to you within 24 hours, with no “urgency surcharge”.

Save 36.8% on average

Feel free to compare our proposal with another translation agency’s, and draw your own conclusion.

Qualified native speaker translators

Our translations are performed by qualified native speaker translators of the target language.

100% satisfaction guarantee

With every translation you benefit from our 100% satisfaction guarantee.

Always a professional translation at the lowest tarrif

Schindler Vertalingen
Deltares - Vertaalbureau Den Haag
Leger des Heils Vertaalbureau
De Rechtspraak Urgent Vertalen
Vertalingen voor De Hypotheker

A translation of your diploma and list of grades at a competitive tariff

Not only will we translate your diploma and list of grades at a highly competitive price; we also offer a 100% satisfaction guarantee, meaning that you will always be more than satisfied with our translation. Because your diploma and list of grades need a certified translation we will give you a quotation, free of obligation, based on the time taken by the translator to translate your diploma and list of grades. Given that these documents are not all the same, we believe it is only fair that you should pay for the size of your own diploma and list of grades, and not on the basis of a price per page. After all you do not wish to pay any more than you need to, do you? Have your diploma and list of grades translated today by The Hague’s leading translation bureau.

An urgent translation of your diploma and list of grades without “urgency surcharge”

You need an urgent translation of your diploma and list of grades. Many translation bureaus charge an urgency surcharge for translating diplomas and lists of grades faster than normal. Urgent Vertalen does not do this. With us you can always count on highly competitive prices, perfect quality and rapid delivery of every translation. So do you need an urgent translation of your diploma and list of grades? Do not hesitate, but contact us as soon as possible.

Your diploma and list of grades can be translated into any language

For example we can translate a diploma and list of grades from Dutch into German, French or Spanish. We also perform certified translations from, for example, English, Italian or Japanese into Dutch. All languages are welcome. In doing so we only work with translators who hold a degree in translation or some higher qualification, and who are also native speakers of the target language. This way you can always be assured of an accurate translation. NB! Many official bodies require a certified translation to or from English. We advise you to look into this beforehand.

Urgent Vertalen is keen to talk with you about all your translation needs

The certified translations that Urgent Vertalen performs are all officially recognised translations within the Netherlands. If you need your translation for use abroad you may well need to have  your certified translation legalised.

Besides translating your diploma and list of grades, you can also come to us for translating, for example: only a diploma, only a list of grades, a contract, your job application letter, or a CV

Would you like to receive a quotation from Urgent Vertalen?

Please send us an easily readable and unamended scan of your diploma and/or list of grades that you would like translated. If you do not have a scanner then you can also photograph your document.

Please state your name and telephone number, and the language that you would like your diploma and list of grades translated into. We will then contact you as soon as possible with a quotation, free of obligation